Para quem não sabe estrangeiro mas não quer perder os grandes textos
Oláaaaaaaaaa.Ainda bem que por cá andamos, mesmo com "cara lavada".Não interessa bem como, mas importa é andar na nossa companhia.Apesar de nova identidade, esperamos boas histórias.Bem-haja Tia Brites.
Tirando a legenda, que foi perfeita, a camera "mediu" a amiga do diretor direto! Não perdoou! :))
Mas que borracho!
Finalmente este blog saiu do armário!Obrigada! :)))
Olá Tia Brites,As traduções estão correctas, pois estão? Não nos estás a enganar, pois não?[... sê sincera, tá?]E outros... parabéns!Beijo.
Eu?! Enganar?! Nem pensar!!!
Fico imaginando de onde você desencrava esses vídeos "giros", e principalmente, de onde lhe vem tanta inspiração criativa!!!Tentei identificar, mas desconheço a lingua... não sei se é eslavo, fino-turco ou urálico... Possivelmente é algum programa dos Balcãs.
É muita investigação!!! Mas que raio de língua é esta, também não sei.Quer dizer, sei mas é segredo. Eu consigo traduzi-la e tudo não é?
Enviar um comentário
8 comentários:
Oláaaaaaaaaa.
Ainda bem que por cá andamos, mesmo com "cara lavada".
Não interessa bem como, mas importa é andar na nossa companhia.
Apesar de nova identidade, esperamos boas histórias.
Bem-haja Tia Brites.
Tirando a legenda, que foi perfeita, a camera "mediu" a amiga do diretor direto! Não perdoou! :))
Mas que borracho!
Finalmente este blog saiu do armário!
Obrigada! :)))
Olá Tia Brites,
As traduções estão correctas, pois estão? Não nos estás a enganar, pois não?
[... sê sincera, tá?]
E outros... parabéns!
Beijo.
Eu?! Enganar?! Nem pensar!!!
Fico imaginando de onde você desencrava esses vídeos "giros", e principalmente, de onde lhe vem tanta inspiração criativa!!!
Tentei identificar, mas desconheço a lingua... não sei se é eslavo, fino-turco ou urálico... Possivelmente é algum programa dos Balcãs.
É muita investigação!!! Mas que raio de língua é esta, também não sei.
Quer dizer, sei mas é segredo. Eu consigo traduzi-la e tudo não é?
Enviar um comentário